<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>MotoNavigator</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/</link><description>Recent content on MotoNavigator</description><generator>Hugo</generator><language>pt-PT</language><atom:link href="https://www.motonavigator.app/pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Navegação offline: a barra de carregamento a 2000 metros</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/news/2026-09-loading-bar/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/news/2026-09-loading-bar/</guid><description>&lt;p&gt;Há aquele momento e, se andas nisto há algum tempo, conhece-lo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Estás lá em cima. O motor estala a arrefecer, o capacete pendurado no
espelho, lá em baixo o vale na bruma. Só queres ver depressa se as curvas
da encosta norte são melhores do que as que acabaste de subir. Tiras o
telefone. E ali anda aquele circulozinho cinzento.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;O mapa carrega. O mapa carrega. O mapa não carrega.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Primeiros passos</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/manual/getting-started/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/manual/getting-started/</guid><description>&lt;h2 id="instalação"&gt;Instalação&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O MotoNavigator vem da loja do teu telefone. Instalar, abrir, andar.&lt;/p&gt;
&lt;div class="store-embed"&gt;
 &lt;div class="store-row"&gt;
 &lt;span class="store-btn is-soon" aria-disabled="true"&gt;
 &lt;span class="store-btn-kicker"&gt;Descarregar na&lt;/span&gt;
 &lt;span class="store-btn-name"&gt;App Store &lt;em&gt;muito em breve&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;
 &lt;/span&gt;
 &lt;span class="store-btn is-soon" aria-disabled="true"&gt;
 &lt;span class="store-btn-kicker"&gt;Disponível no&lt;/span&gt;
 &lt;span class="store-btn-name"&gt;Google Play &lt;em&gt;muito em breve&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;
 &lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h2 id="a-tua-primeira-viagem"&gt;A tua primeira viagem&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Abre a app — o mapa centra-se onde tu estás.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Põe um ponto de passagem com a mira — o botão principal mostra
sozinho a ação que está a dar jeito naquele momento.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Acrescenta mais pontos e arrasta a ordem no painel da rota, até a
linha ganhar cara de viagem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Botão em cima à direita → &lt;strong&gt;Iniciar navegação&lt;/strong&gt;. A gravação vai
atrás sem lhe pedires nada.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;E é isto. Sem assistente, sem vídeos de tutorial, sem conta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Formas de navegar</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/navigation-modes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/navigation-modes/</guid><description>&lt;p&gt;Uma viagem para sul. Dois dias e meio de alcatrão até chegar ao mar,
depois uma manhã num campo de dunas onde mapa nenhum conhece estrada
nenhuma, e ao fim da tarde alcatrão outra vez até à porta do hotel. Três
maneiras completamente diferentes de seres guiado. &lt;strong&gt;Um plano só.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A app nunca te pergunta em que modo estás. Faz-te uma pergunta só: agora,
andas agarrado a quê?&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="às-estradas"&gt;Às estradas&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O caso normal. Isto sabe fazer toda a gente: caminhos cartografados,
indicações de viragem, recálculo quando viras onde não devias. O que
interessa vem na pergunta seguinte — &lt;em&gt;quais&lt;/em&gt; estradas.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O que custa a app: está tudo lá dentro, até à data</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/news/2026-09-free-until-cutoff/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/news/2026-09-free-until-cutoff/</guid><description>&lt;p&gt;Curto e sem rodeios: até 31 de outubro de 2026 inclusive, toda a gente
tem &lt;a href="https://www.motonavigator.app/pt/features/"&gt;o pacote completo&lt;/a&gt;. Pro, inteiro, para todos. Sem cartão, sem
quadradinho para assinalar, sem nada que se renove em surdina.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Não há alçapão nenhum nisto.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="porque-é-assim"&gt;Porque é assim&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Porque ficámos prontos numa altura do ano parva.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Onde a época está agora a fechar, desligam-se baterias e puxa-se a capa
por cima da máquina. Nós estamos a desembalar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Entender os pontos de passagem</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/manual/waypoints/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/manual/waypoints/</guid><description>&lt;p&gt;Um ponto de passagem é uma decisão, não uma coordenada. Há dois — e a
cada um pertence uma segunda pergunta.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="passar-ou-parar"&gt;Passar ou parar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Passagem.&lt;/strong&gt; A rota leva o ponto consigo, mas não encosta lá. É o «por
este colo e não pelo outro»: dás um sentido à linha, mais nada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Paragem.&lt;/strong&gt; Aqui pões o pé no chão. A rota parte-se em duas etapas e
podes guardar um tempo de espera que entra na conta da hora de chegada
— a bomba, o hotel, o café com aquela vista.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Zonas privadas: o círculo à volta de casa</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/news/2026-09-circle-around-home/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/news/2026-09-circle-around-home/</guid><description>&lt;p&gt;Cada viagem começa no mesmo sítio. A tua entrada, o teu pátio, a garagem
com a mancha de óleo que já lá estava quando mudaste de casa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Essa é a parte de que ninguém fala nas apps de tracking. Curvas,
desnível, inclinação — disso toda a gente gosta de falar. Que cada
gravação arranque num ponto onde provavelmente dormes não vem em anúncio
nenhum.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="um-círculo-e-lá-dentro-não-acontece-nada"&gt;Um círculo, e lá dentro não acontece nada&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;No MotoNavigator desenhas um círculo à volta de casa. Lá dentro não é
gravado nada.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Garagem e perfis</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/manual/garage/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/manual/garage/</guid><description>&lt;p&gt;Cada viagem pertence a uma máquina. Por isso a garagem guarda as que
andas mesmo a usar — e a app deixa de perguntar.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="os-teus-veículos"&gt;Os teus veículos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Um veículo tem nome, tipo, autonomia e um perfil de rota. Cada viagem
nova pega sozinha no último veículo que andou na estrada.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tipos há dois: &lt;strong&gt;duas rodas&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;quatro rodas&lt;/strong&gt;. Nos de quatro rodas
podes ainda guardar as medidas — altura, largura, peso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Gravação e soberania dos dados</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/manual/recording/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/manual/recording/</guid><description>&lt;p&gt;Uma gravação é a matéria-prima de todas as histórias que vêm depois —
o arquivo, a memória, a prova. Dois princípios: é tua, e fica em bruto.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="o-que-é-gravado"&gt;O que é gravado&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Localização&lt;/strong&gt; — tantas vezes quantas o telefone a der (no iPhone, à
volta de uma por segundo), sem suavização e sem ninguém a arrumar o
ponto em cima da estrada a posteriori. Se estás a 2 metros da faixa,
o ponto fica a 2 metros da faixa. Dados honestos, sem maquilhagem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Movimento&lt;/strong&gt; — aceleração, velocidade de rotação, campo magnético.
Em bruto, tal como os sensores os entregam, e não já convertidos num
rumo. 25 vezes por segundo, sempre. Sem subir e descer conforme o
humor da estrada: o segundo aborrecido fica tão detalhado como aquele
em que a coisa começa a ficar interessante.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pressão atmosférica&lt;/strong&gt; — se o telefone tiver barómetro, à volta de
uma vez por segundo. A altitude calculamo-la nós a partir da pressão
em bruto, em vez de aceitar o número já feito do sistema.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="pausa"&gt;Pausa&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A pausa és tu que a fazes. Não há automatismo nenhum a decidir por ti
quando é que uma viagem acabou — uma fila não é uma pausa, e um café
demorado não é condução.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Viagens em grupo</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/manual/groups/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/manual/groups/</guid><description>&lt;p&gt;Sair com os amigos sem que o chat do grupo pegue fogo logo no primeiro
abastecimento. As viagens em grupo são um modo à parte que resolve
exatamente isso — e mais nada.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="abrir-um-grupo"&gt;Abrir um grupo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O anfitrião define quanto tempo o grupo vive (hoje, ou um número de
dias) e mostra um código QR. Quem vem, faz scan. Pronto. Sem convites,
sem números de telefone, sem evangelização de App Store ao pé do
descanso lateral.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Vozes e avisos</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/manual/voices/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/manual/voices/</guid><description>&lt;p&gt;Os avisos vêm das vozes do teu sistema — o MotoNavigator não traz um
computador falante próprio, usa o motor de texto-para-voz da
plataforma. Isso tem uma vantagem subestimada: as vozes melhoram com
cada atualização do sistema, e as boas funcionam totalmente offline.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="vozes-premium-no-ios"&gt;Vozes premium no iOS&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;A Apple oferece, para muitas línguas, vozes em vários níveis de
qualidade — até vozes premium que soam espantosamente naturais e, uma
vez descarregadas, funcionam sem rede nenhuma. De fábrica vem
normalmente só o nível padrão; as melhores obtêm-se assim:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>A tua privacidade</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/privacy-statement/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/privacy-statement/</guid><description>&lt;p&gt;A maioria das apps pergunta primeiro quem és. Nós construímos o
MotoNavigator para que essa pergunta nunca apareça. Não por
delicadeza — por arquitetura. O princípio por trás de tudo: &lt;strong&gt;tão
anónimo quanto a técnica permite.&lt;/strong&gt; Eis o que isso significa, em
palavras simples.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="não-sabemos-quem-és"&gt;Não sabemos quem és&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sem conta. Sem registo. Sem e-mail, sem nome, sem foto de perfil, sem
«iniciar sessão com seja o que for». No primeiro arranque, o teu
telefone sorteia um identificador aleatório — uma longa cadeia de
lançamentos de dados, um identificador puramente técnico, quase
anónimo. Esse número não nomeia ninguém — e a maioria dos nossos
servidores nem sequer chega a vê-lo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ficha legal</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/imprint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/imprint/</guid><description>&lt;h2 id="informações-nos-termos-do--5-ddg-lei-alemã-dos-serviços-digitais"&gt;Informações nos termos do § 5 DDG (lei alemã dos serviços digitais)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fornecedor&lt;/strong&gt;
aditrix UG (haftungsbeschränkt)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Morada&lt;/strong&gt;
Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal, Alemanha&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Representada por&lt;/strong&gt;
Gerente: Adrian Immler&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Telefone&lt;/strong&gt;
+49 151 646 541 68&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-mail&lt;/strong&gt;
&lt;a href="mailto:contact@motonavigator.app"&gt;contact@motonavigator.app&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tribunal de registo&lt;/strong&gt;
Amtsgericht Schweinfurt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Número de registo&lt;/strong&gt;
HRB 6327&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Número de IVA nos termos do § 27a UStG&lt;/strong&gt;
DE266508840&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="responsável-por-conteúdos-jornalístico-editoriais-nos-termos-do--18-2-mstv"&gt;Responsável por conteúdos jornalístico-editoriais nos termos do § 18 (2) MStV&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;aditrix UG (haftungsbeschränkt), Adrian Immler,
Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal, Alemanha&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Política de privacidade</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/privacy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/privacy/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Última atualização: 13 de setembro de 2026&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Linguagem clara em vez de parágrafos? A página
&lt;a href="https://www.motonavigator.app/pt/privacy-statement/"&gt;«A tua privacidade»&lt;/a&gt; explica os mesmos
factos, sem juridiquês.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1--responsável-pelo-tratamento"&gt;1 · Responsável pelo tratamento&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;aditrix UG (haftungsbeschränkt), Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal
E-mail: &lt;a href="mailto:contact@motonavigator.app"&gt;contact@motonavigator.app&lt;/a&gt; — dados
completos na &lt;a href="https://www.motonavigator.app/pt/imprint/"&gt;ficha legal&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2--primeiro-o-princípio"&gt;2 · Primeiro, o princípio&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O MotoNavigator funciona &lt;strong&gt;sem conta&lt;/strong&gt;. Sem registo, sem endereço de
e-mail, sem perfil. A app identifica-se perante os nossos servidores
com um &lt;strong&gt;UUID de aparelho pseudónimo&lt;/strong&gt;, que não está ligado a nenhuma
pessoa — e a maioria dos nossos servidores nem sequer o vê (§ 5). Os
dados de condução ficam no aparelho — só é enviado aquilo que o
motociclista autoriza explicitamente.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Suporte</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/support/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/support/</guid><description>&lt;p&gt;Uma pergunta, um problema em viagem, ou algo que devíamos ouvir sem
filtros? Lemos tudo nós próprios. O MotoNavigator é construído por
uma equipa pequena, e o feedback dos motociclistas é o caminho mais
curto para uma app melhor.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="contacto"&gt;Contacto&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;E-mail:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:support@motonavigator.app"&gt;support@motonavigator.app&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Estás a reportar um problema? Dá-nos o essencial: modelo do iPhone,
versão do iOS, versão da app e o que aconteceu. Normalmente
respondemos em dois dias úteis — muitas vezes mais depressa, a menos
que o tempo esteja mesmo bom.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Termos de utilização</title><link>https://www.motonavigator.app/pt/terms/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/pt/terms/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Última atualização: 12 de setembro de 2026&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1--âmbito-e-partes-contratantes"&gt;1 · Âmbito e partes contratantes&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Estes termos regulam a utilização da app MotoNavigator e dos serviços
associados (em conjunto, «a app») entre o utilizador e a
aditrix UG (haftungsbeschränkt), Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal —
dados completos do fornecedor na &lt;a href="https://www.motonavigator.app/pt/imprint/"&gt;ficha legal&lt;/a&gt;. A forma
como tratamos dados pessoais consta da
&lt;a href="https://www.motonavigator.app/pt/privacy/"&gt;política de privacidade&lt;/a&gt;; esta é uma informação, não
parte do contrato.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2--o-que-a-app-é"&gt;2 · O que a app é&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;O MotoNavigator planeia e guia passeios de mota, grava viagens e
disponibiliza mapas para uso sem rede. Funciona sem conta: o aparelho
identifica-se com um identificador gerado aleatoriamente, não com o
nome do utilizador.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>