Scaricare paesi e mappe
La mappa non è uno streaming, si compone dei paesi che scarichi. Da scegliere c’è il mondo intero. Quello che non sta sul telefono offline non c’è: né mappa stradale, né routing. È tutto qui il problema, e si risolve a casa in Wi-Fi invece che in cima al passo.
Cosa porta con sé un paese
Una voce dell’elenco (l’app dice regione, la raccolta conta paesi) è un pacchetto di tre cose:
- Mappa di base - la mappa stradale vera e propria.
- Dati di instradamento - la rete stradale su cui calcola il dispositivo. Senza, offline non calcola niente.
- POI di base - carburante, alloggio, officine, emergenza, passi.
In più ci sono componenti aggiuntivi, per esempio Ombreggiatura rilievo, che dà volume alla mappa. Li prendi paese per paese e li attivi sotto Visualizzazione mappa (pulsante dei livelli in basso a sinistra), in Sovrapposizioni offline.
Scaricare i paesi
- Menu hamburger → Impostazioni, nella sezione Mappe e dati la voce Mappe. In alto ci sono i paesi già presenti sul dispositivo.
- Altre mappe → Sfoglia per continente → paese → Aggiungi alla raccolta. Non scarica ancora niente, raccoglie. Puoi raccogliere tanti paesi quanto è lungo il tuo viaggio.
- In cima alla pagina Mappe compare ora un pulsante: N paesi nella tua raccolta, con accanto la dimensione. Toccalo, e l’app scarica tutto in una volta.
Tre cose a riguardo:
- Dimensione e spazio. La dimensione sta sul pulsante prima che tu tocchi, e l’app controlla che lo spazio basti. Un singolo pacchetto di un paese può pesare fino a 14 GB (aggiornato a ottobre 2026), quindi niente da fare tra una porta e l’altra.
- Wi-Fi. Le mappe arrivano di base solo via Wi-Fi. Chi in viaggio vuole la rete mobile attiva Scarica mappe con rete dati mobile; per un singolo download c’è Scarica ora con rete dati mobile. All’estero lascia l’interruttore spento. I gigabyte in roaming non valgono una mappa.
- Sfondo. Il download prosegue quando esci dall’app. A schermo spento può rallentare; per questo c’è Mantieni lo schermo acceso durante il download. Finché qualcosa scarica, la riga Download nella pagina Mappe mostra lo stato. Durante un giro non parte nessun download di mappe; quello che ordini allora comincia dopo il giro.
Eliminare: apri il paese, Scorri per eliminare. Poi mappa e routing offline lì non ci sono più, componenti aggiuntivi compresi.
Aggiornamenti
La pagina Mappe all’apertura non chiede niente alla rete. La tiri verso il basso, e interroga il server. Se c’è qualcosa di nuovo, nella riga di un paese compare Aggiornamento disponibile o Mappa incompleta, e in alto appare Aggiorna. Il pulsante c’è solo se c’è qualcosa da fare. Se un download è inciampato, recupera il resto; quello che era finito resta.
Quando arriva una nuova edizione della mappa, l’app sostituisce in blocco la rete di routing di tutti i tuoi paesi. Prima ti pone, sotto «New map edition», una domanda con due risposte (l’app le mostra in inglese):
- Keep routing while it downloads. L’edizione vecchia resta finché la nuova non è completa, e il routing offline gira per tutto il tempo. In cambio le due edizioni stanno insieme sul dispositivo: ti serve spazio per due.
- Free up space first. Risparmia spazio, ma l’edizione vecchia se ne va per prima. Il routing offline manca finché non arriva la nuova.
Entrambe le risposte dicono quanto spazio serve e quanto ne hai; ciò che non ci sta è attenuato. Quando la nuova edizione è pronta accanto alla vecchia, passi alla nuova con il pulsante verde Usa le nuove mappe. Chi interrompe tiene le mappe che sta usando; la nuova edizione viene scartata.
Il consiglio: aggiornamenti la sera prima, in Wi-Fi, non il giorno della partenza alle sette.
Confini
Quando entrambi i paesi sono sul dispositivo, il percorso passa il confine come se non esistesse. Le tessere al confine appartengono a tutti e due i paesi e stanno sul telefono una volta sola. Se manca uno dei paesi, il dispositivo lì offline non può calcolare. Scarica quindi anche i paesi che attraversi soltanto, non solo partenza e arrivo.
La rete di routing di tutti i tuoi paesi proviene dalla stessa edizione. L’app la sostituisce solo in blocco, edizione intera o niente, perché una rete mescolata produrrebbe percorsi che non esistono. Mappa e POI di un paese possono essere più vecchi singolarmente; allora nella riga compare Aggiornamento disponibile.
Cosa funziona senza rete
Funziona: la mappa, il routing, il ricalcolo dopo un bivio mancato, la navigazione, gli annunci con una voce offline (Voci e annunci), i marker dei POI, la ricerca nelle mappe installate, la registrazione.
Richiede la rete: l’elenco delle mappe (una volta, al primo avvio), i download e gli aggiornamenti, la ricerca online (Cerca online, per gli indirizzi), il routing online (se la rete manca, il dispositivo prosegue da solo) e i viaggi di gruppo.
Prima del viaggio
- Scaricare tutti i paesi lungo il percorso, quelli di sola attraversata compresi.
- Scaricare in Wi-Fi, interruttore della rete mobile spento.
- Niente aggiornamenti il giorno della partenza.
- Modalità aereo, calcolare un percorso attraverso ogni paese. Se la linea arriva (blu, perché ha calcolato il telefono), va bene.
Il viaggio vero e proprio è nel capitolo Pianificare un viaggio di più giorni.