<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>MotoNavigator</title><link>https://www.motonavigator.app/es/</link><description>Recent content on MotoNavigator</description><generator>Hugo</generator><language>es-ES</language><atom:link href="https://www.motonavigator.app/es/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Navegación sin conexión: la barra de carga a 2000 metros</title><link>https://www.motonavigator.app/es/news/2026-09-loading-bar/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/news/2026-09-loading-bar/</guid><description>&lt;p&gt;Hay un momento, y si llevas años rodando, lo conoces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Estás arriba. El motor tictaquea mientras se enfría, el casco cuelga del
retrovisor, abajo el valle está en la bruma. Solo quieres echar un
vistazo rápido a si las curvas de la cara norte son mejores que las que
acabas de subir. Sacas el teléfono. Y ahí gira ese circulito gris.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El mapa carga. El mapa carga. El mapa no carga.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Primeros pasos</title><link>https://www.motonavigator.app/es/manual/getting-started/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/manual/getting-started/</guid><description>&lt;h2 id="instalación"&gt;Instalación&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;MotoNavigator viene de la tienda de tu teléfono. Instalar, abrir,
rodar.&lt;/p&gt;
&lt;div class="store-embed"&gt;
 &lt;div class="store-row"&gt;
 &lt;span class="store-btn is-soon" aria-disabled="true"&gt;
 &lt;span class="store-btn-kicker"&gt;Descárgalo en el&lt;/span&gt;
 &lt;span class="store-btn-name"&gt;App Store &lt;em&gt;muy pronto&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;
 &lt;/span&gt;
 &lt;span class="store-btn is-soon" aria-disabled="true"&gt;
 &lt;span class="store-btn-kicker"&gt;Disponible en&lt;/span&gt;
 &lt;span class="store-btn-name"&gt;Google Play &lt;em&gt;muy pronto&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;
 &lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;h2 id="tu-primera-ruta"&gt;Tu primera ruta&lt;/h2&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Abre la app — el mapa se centra donde estás.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Coloca un punto de paso con la retícula — el botón grande te ofrece
solo la acción que toca en ese momento.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Añade más puntos y arrastra el orden en el panel de ruta hasta que
la línea tenga pinta de viaje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Botón de arriba a la derecha → &lt;strong&gt;Iniciar navegación&lt;/strong&gt;. La grabación
se pone en marcha sola.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;Eso es todo. Sin asistente, sin vídeos tutoriales, sin cuenta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Formas de navegar</title><link>https://www.motonavigator.app/es/navigation-modes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/navigation-modes/</guid><description>&lt;p&gt;Un viaje al sur. Dos días y medio de asfalto hasta el mar, una mañana
entre dunas donde ningún mapa del mundo conoce una carretera, y por la
tarde otra vez asfalto, hasta la puerta del hotel. Tres formas de navegar
que no se parecen en nada. &lt;strong&gt;Una sola planificación.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La app no te pregunta en qué modo estás. Pregunta otra cosa: ¿a qué le
haces caso ahora mismo?&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="a-las-carreteras"&gt;A las carreteras&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El caso normal, y el que sabe hacer todo el mundo. Vías cartografiadas,
indicaciones de giro, recálculo cuando te equivocas de salida. Lo
interesante viene con la pregunta siguiente: ¿a &lt;em&gt;qué&lt;/em&gt; carreteras?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Lo que cuesta la app: todo incluido, hasta la fecha</title><link>https://www.motonavigator.app/es/news/2026-09-free-until-cutoff/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/news/2026-09-free-until-cutoff/</guid><description>&lt;p&gt;Corto y sin rodeos: hasta el 31 de octubre de 2026 incluido, todo el
mundo tiene &lt;a href="https://www.motonavigator.app/es/features/"&gt;el paquete completo&lt;/a&gt;. Pro, entero, para todos. Sin tarjeta,
sin casilla, sin nada que se renueve a escondidas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Aquí no hay trampilla.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="por-qué-es-así"&gt;Por qué es así&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Porque terminamos en una época del año absurda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Donde la temporada está cerrando ahora mismo, se desconectan baterías y
se echa la funda sobre la moto. Nosotros desembalamos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Es, sinceramente, el peor momento posible para sacar una app de
navegación. Con eso se pueden hacer dos cosas: esperar a marzo y hacer
como si eso fuera una estrategia. O usar el tiempo para lo que sirve.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Entender los puntos de paso</title><link>https://www.motonavigator.app/es/manual/waypoints/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/manual/waypoints/</guid><description>&lt;p&gt;Un punto de paso es una decisión, no un punto. Hay dos clases — y a
cada una le acompaña una segunda pregunta.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="de-paso-o-parada"&gt;De paso o parada&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De paso.&lt;/strong&gt; La ruta lo recoge al vuelo y sigue: pasas por ahí, no te
detienes. Es el «por este puerto y no por el otro» — le das a la línea
una dirección, nada más.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Parada.&lt;/strong&gt; Aquí te bajas de la moto. La ruta se parte en dos etapas
justo ahí, y puedes apuntar un tiempo de espera que entra en la hora de
llegada — gasolinera, hotel, el bar con las vistas.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Zonas privadas: el círculo alrededor de tu casa</title><link>https://www.motonavigator.app/es/news/2026-09-circle-around-home/</link><pubDate>Tue, 08 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/news/2026-09-circle-around-home/</guid><description>&lt;p&gt;Cada ruta empieza en el mismo sitio. Tu entrada, tu patio, el garaje con
la mancha de aceite que ya estaba cuando te mudaste.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esa es la parte de la que nadie habla en las apps de tracking. Curvas,
desnivel, tumbada — de eso habla todo el mundo encantado. Que cada
grabación arranque en un punto donde probablemente duermes no sale en
ningún anuncio.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="un-círculo-y-dentro-no-pasa-nada"&gt;Un círculo, y dentro no pasa nada&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;En MotoNavigator dibujas un círculo alrededor de tu casa. Dentro no se
graba nada.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Garaje y perfiles</title><link>https://www.motonavigator.app/es/manual/garage/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/manual/garage/</guid><description>&lt;p&gt;Cada ruta pertenece a una máquina. Por eso el garaje guarda las que
montas de verdad — y la app deja de preguntar.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="tus-vehículos"&gt;Tus vehículos&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Un vehículo tiene nombre, tipo, autonomía y un perfil de enrutado.
Cada ruta nueva hereda sola el último vehículo que estuvo en marcha.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tipos hay dos: &lt;strong&gt;dos ruedas&lt;/strong&gt; y &lt;strong&gt;cuatro ruedas&lt;/strong&gt;. En los de cuatro
puedes apuntar además las medidas — alto, ancho, peso.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="perfiles-de-enrutado"&gt;Perfiles de enrutado&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El perfil decide &lt;strong&gt;cómo&lt;/strong&gt; se construye tu ruta. Cinco vienen de
fábrica:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Grabación y soberanía de datos</title><link>https://www.motonavigator.app/es/manual/recording/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/manual/recording/</guid><description>&lt;p&gt;Una grabación es la materia prima de todas las historias que vienen
después — el archivo, el recuerdo, la prueba. Dos principios: es
tuya, y se queda en bruto.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="qué-se-graba"&gt;Qué se graba&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Ubicación&lt;/strong&gt; — tantas veces como el teléfono la suelte (en el
iPhone, alrededor de una vez por segundo), sin suavizar y sin
recolocarla luego encima de la carretera. Si estás a dos metros del
asfalto, el punto se queda a dos metros del asfalto. Datos honestos,
sin maquillaje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Movimiento&lt;/strong&gt; — aceleración, giro, campo magnético. En bruto, tal
como los entregan los sensores, no convertidos ya en un rumbo. 25
veces por segundo, siempre. Nada de subir y bajar el ritmo según el
humor de la carretera: el segundo aburrido queda tan fino como el
que se pone interesante.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Presión atmosférica&lt;/strong&gt; — si el teléfono lleva barómetro, más o
menos una vez por segundo. La altitud la calculamos nosotros a
partir de la presión en bruto, en vez de quedarnos con el número ya
hecho del sistema.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="la-pausa"&gt;La pausa&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La pones tú. No hay automatismo que decida en tu lugar cuándo se acabó
la marcha — un atasco no es una pausa, y un café largo no es rodar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Rutas en grupo</title><link>https://www.motonavigator.app/es/manual/groups/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/manual/groups/</guid><description>&lt;p&gt;Salir con amigos sin que el chat del grupo arda en el primer
repostaje. Las rutas en grupo son un modo dedicado que resuelve
exactamente eso — y nada más.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="abrir-un-grupo"&gt;Abrir un grupo&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;El anfitrión fija la vida útil (hoy, o un número de días) y enseña un
código QR. Quien se apunta, lo escanea. Listo. Sin invitaciones, sin
números de teléfono, sin sermón de tienda de apps junto a la pata de
cabra.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Voces y avisos</title><link>https://www.motonavigator.app/es/manual/voices/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/manual/voices/</guid><description>&lt;p&gt;Los avisos salen de las voces de tu sistema — MotoNavigator no trae
su propio ordenador parlante, usa el motor de texto a voz de la
plataforma. Eso tiene una ventaja infravalorada: las voces mejoran
con cada actualización del sistema, y las buenas funcionan del todo
sin conexión.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="voces-premium-en-ios"&gt;Voces premium en iOS&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Apple ofrece para muchos idiomas voces en varios niveles de
calidad — hasta voces premium que suenan asombrosamente naturales y,
una vez descargadas, funcionan sin red alguna. De fábrica suele
venir solo el nivel estándar; las mejores se consiguen así:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aviso legal</title><link>https://www.motonavigator.app/es/imprint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/imprint/</guid><description>&lt;h2 id="información-según-el--5-ddg-ley-alemana-de-servicios-digitales"&gt;Información según el § 5 DDG (ley alemana de servicios digitales)&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Proveedor&lt;/strong&gt;
aditrix UG (haftungsbeschränkt)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dirección&lt;/strong&gt;
Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal, Alemania&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Representada por&lt;/strong&gt;
Gerente: Adrian Immler&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Teléfono&lt;/strong&gt;
+49 151 646 541 68&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Correo&lt;/strong&gt;
&lt;a href="mailto:contact@motonavigator.app"&gt;contact@motonavigator.app&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tribunal de registro&lt;/strong&gt;
Amtsgericht Schweinfurt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Número de registro&lt;/strong&gt;
HRB 6327&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NIF-IVA según el § 27a UStG&lt;/strong&gt;
DE266508840&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="responsable-de-contenidos-periodístico-editoriales-según-el--18-2-mstv"&gt;Responsable de contenidos periodístico-editoriales según el § 18 (2) MStV&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;aditrix UG (haftungsbeschränkt), Adrian Immler,
Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal, Alemania&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Condiciones de uso</title><link>https://www.motonavigator.app/es/terms/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/terms/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Última actualización: 12 de septiembre de 2026&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1--ámbito-y-partes-del-contrato"&gt;1 · Ámbito y partes del contrato&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Estas condiciones regulan el uso de la app MotoNavigator y de los
servicios asociados (en conjunto, «la app») entre usted y
aditrix UG (haftungsbeschränkt), Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal —
datos completos del proveedor en el &lt;a href="https://www.motonavigator.app/es/imprint/"&gt;aviso legal&lt;/a&gt;. Cómo
tratamos los datos personales se explica en la
&lt;a href="https://www.motonavigator.app/es/privacy/"&gt;política de privacidad&lt;/a&gt;; es información, no forma parte
del contrato.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2--qué-es-la-app"&gt;2 · Qué es la app&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;MotoNavigator planifica y guía rutas en moto, graba recorridos y
ofrece mapas para usar sin conexión. Funciona sin cuenta: el
dispositivo se identifica con un identificador generado al azar, no
con su nombre.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Política de privacidad</title><link>https://www.motonavigator.app/es/privacy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/privacy/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Última actualización: 13 de septiembre de 2026&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Prefiere lenguaje claro antes que párrafos? La página
&lt;a href="https://www.motonavigator.app/es/privacy-statement/"&gt;«Tu privacidad»&lt;/a&gt; explica los mismos
hechos sin jerga jurídica.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="1--responsable-del-tratamiento"&gt;1 · Responsable del tratamiento&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;aditrix UG (haftungsbeschränkt), Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal,
Alemania
Correo: &lt;a href="mailto:contact@motonavigator.app"&gt;contact@motonavigator.app&lt;/a&gt;
— datos completos en el &lt;a href="https://www.motonavigator.app/es/imprint/"&gt;aviso legal&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="2--primero-el-principio"&gt;2 · Primero, el principio&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;MotoNavigator funciona &lt;strong&gt;sin cuenta&lt;/strong&gt;. Sin registro, sin dirección de
correo, sin perfil. La app se identifica ante nuestros servidores con
un &lt;strong&gt;UUID de dispositivo seudónimo&lt;/strong&gt; que no está vinculado a ninguna
persona — y la mayoría de nuestros servidores ni siquiera lo ven
(§ 5). Los datos de conducción se quedan en el dispositivo — solo
se sube aquello que el motorista autoriza explícitamente.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Soporte</title><link>https://www.motonavigator.app/es/support/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/support/</guid><description>&lt;p&gt;¿Una pregunta, un problema en ruta, o algo que deberíamos oír sin
filtros? Lo leemos todo nosotros mismos. MotoNavigator lo construye
un equipo pequeño, y el feedback de los motoristas es el camino más
corto hacia una app mejor.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="contacto"&gt;Contacto&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Correo:&lt;/strong&gt; &lt;a href="mailto:support@motonavigator.app"&gt;support@motonavigator.app&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;¿Reportas un problema? Danos lo esencial: modelo de iPhone, versión
de iOS, versión de la app y qué pasó. Solemos responder en dos días
laborables — a menudo antes, salvo que haga muy buen tiempo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tu privacidad</title><link>https://www.motonavigator.app/es/privacy-statement/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://www.motonavigator.app/es/privacy-statement/</guid><description>&lt;p&gt;La mayoría de las apps preguntan primero quién eres. Nosotros
construimos MotoNavigator para que esa pregunta nunca aparezca. No
por cortesía — por arquitectura. El principio detrás de todo: &lt;strong&gt;tan
anónimo como la técnica lo permite.&lt;/strong&gt; Esto es lo que significa, en
palabras claras.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="no-sabemos-quién-eres"&gt;No sabemos quién eres&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sin cuenta. Sin registro. Sin correo, sin nombre, sin foto de perfil,
sin «iniciar sesión con lo que sea». Al primer arranque, tu teléfono
saca a dados un identificador aleatorio — una cadena larga de
tiradas, un identificador puramente técnico, casi anónimo. Ese número
no nombra a nadie — y la mayoría de nuestros servidores ni siquiera
llega a verlo.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>