Datenschutz
Stand: 11. November 2026
Lieber Klartext statt Paragraphen? Die Seite „Deine Privatsphäre" erklärt dieselben Fakten ohne Juristendeutsch.
1 · Verantwortlicher
aditrix UG (haftungsbeschränkt), Hauptstr. 62, 97717 Sulzthal E-Mail: contact@motonavigator.app - vollständige Angaben im Impressum.
2 · Das Prinzip zuerst
MotoNavigator funktioniert ohne Konto. Es gibt keine Registrierung, keine E-Mail-Adresse, kein Profil. Die App identifiziert sich gegenüber unseren Servern mit einer pseudonymen Geräte-UUID, die keiner Person zugeordnet ist - und die meisten unserer Server bekommen auch die nicht zu sehen (§ 5). Fahrdaten bleiben auf dem Gerät - hochgeladen wird nur, was der Fahrer ausdrücklich freigibt.
Die App richtet sich an Personen, die nach dem Recht ihres Landes volljährig sind.
3 · Diese Website
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver IP-Adresse, Zeitpunkt, Anfrage und User-Agent - für den sicheren Betrieb der Website: Störungen erkennen und Angriffe abwehren. Aus diesen Logs erstellen wir außerdem eine Zugriffsstatistik; sie enthält keine IP-Adressen und lässt, sobald die Logs nach spätestens 14 Tagen gelöscht sind, keinen Rückschluss auf einzelne Besucher mehr zu. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an beidem (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs speichern wir nicht länger als 14 Tage.
Die Website setzt keine Cookies und bindet keine Tracker oder externen Ressourcen ein. Verweise auf andere Seiten, auch auf unsere Profile in sozialen Netzwerken (§ 7), sind einfache Links: bis zum Klick wird nichts übertragen. Hosting durch einen Dienstleister mit Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Server dieser Website stehen in der EU.
4 · Die App
Soweit nichts anderes genannt ist, verarbeiten wir Daten, um Ihnen die App nach den Nutzungsbedingungen bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Standortdaten. Für Navigation und Aufzeichnung nutzt die App den Standort - auf Wunsch auch im Hintergrund (die Fahrt läuft weiter, wenn das Display aus ist). Die Verarbeitung erfolgt auf dem Gerät.
Sensorik. Während einer Aufzeichnung erfasst die App die Bewegungs- und Umgebungssensoren des Geräts. Auch diese Rohdaten liegen auf dem Gerät.
Weitere Gerätefunktionen. Die Kamera nutzt die App nur zum Scannen von Codes, etwa beim Beitritt zu einer Gruppenfahrt; das Bild verlässt das Gerät nicht. Mitteilungen erzeugt die App auf dem Gerät selbst. Berechtigungen können Sie jederzeit in den Einstellungen des Geräts entziehen; einzelne Funktionen stehen dann nicht zur Verfügung. Die Sicherung Ihres Telefons nimmt App-Daten mit, wie bei jeder App.
Aufzeichnungen (Ride Records). Gefahrene Touren werden lokal gespeichert. Export und Weitergabe geschehen ausschließlich durch den Fahrer über das Teilen-Menü des Telefons.
Upload - nur wenn Sie ja sagen. Aufzeichnungen - Positionen, Sensordaten und die Ereignisse, die die App während der Fahrt erkennt, samt Ihren Antworten darauf - werden erst an unsere Server übertragen und dort verarbeitet, nachdem Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie reisen unter Ihrer pseudonymen Geräte-UUID.
Wir führen sie mit den Fahrten vieler anderer zusammen, um Routing, Karten- und Ortsdaten sowie die Auswertung von Fahrdaten in der App zu verbessern - etwa um bedeutsame Strecken und Orte oder Ereignisse während der Fahrt zu erkennen. Einzelne Fahrer werten wir dabei nicht aus: die Ergebnisse beruhen auf vielen Fahrten und benennen weder eine Fahrt noch einen Fahrer.
Die Einwilligung ist freiwillig; ohne sie bleibt die App vollständig nutzbar. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen. Der Widerruf stoppt künftige Uploads und lässt die Rechtmäßigkeit dessen, was bis dahin geschehen ist, unberührt; Fahrten, die vor Ihrer Einwilligung aufgezeichnet wurden, werden nicht nachträglich gesendet.
Fehlerberichte - nur wenn Sie ja sagen. Wenn in der App etwas schiefgeht, kann sie einen technischen Fehlerbericht an uns senden - nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Gefragt wird eigens beim ersten Start, getrennt von der Frage zum Hochladen von Aufzeichnungen; die beiden Antworten hängen nicht voneinander ab. Der Bericht enthält die Art des Fehlers und die Stelle im Programmcode, App-Version und Plattform, Zeitpunkte und Häufigkeit des Fehlers, eine kurze technische Fehlermeldung und, soweit vorhanden, die letzten technischen Ereignisse der App davor (nur Art und Zeit, keine Inhalte). Wie die Aufzeichnungen reist der Bericht unter Ihrer pseudonymen Geräte-UUID. Er wird aus einer festen Liste von Angaben gebaut; Fahrten, Strecken, Orte, Kartenausschnitte und Suchtexte gehören nicht dazu. Die technische Fehlermeldung eines Programmfehlers kann im Einzelfall trotzdem technische Angaben wie Dateinamen enthalten.
Gesendet wird automatisch, nur über WLAN und nur, wenn seit dem letzten Bericht etwas Neues vorliegt. Der Bericht geht an unseren Annahmeserver - denselben, der auch hochgeladene Aufzeichnungen entgegennimmt -, dort in ein eigenes Verzeichnis, getrennt von den Fahrten. Einen Dienst eines Drittanbieters für Fehlerberichte setzen wir nicht ein. Wir nutzen die Berichte ausschließlich, um Fehler in der App zu finden und zu beheben: keine Auswertung einzelner Fahrer, keine Werbung, kein Profiling. Standort und Aufbewahrung: § 5.
Die Einwilligung ist freiwillig; ohne sie bleibt die App unverändert nutzbar. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen unter „Privatsphäre" ändern. Der Widerruf wirkt für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und lässt die Rechtmäßigkeit dessen, was bis dahin geschehen ist, unberührt. Auskunft und Löschung: § 8.
Privacy-Zonen. Um selbst definierte Orte (z. B. Zuhause) werden gar keine Messwerte aufgezeichnet - weder auf unseren Servern noch auf Ihrem eigenen Telefon. Das betrifft nicht nur die Position, sondern jeden Messwert. Die Aufzeichnung läuft lückenlos durch die Zone hindurch - die Zeitachse bleibt vollständig, die Messwerte darin sind leer.
Kartendaten und Routenberechnung. Beim Download von Offline-Karten sieht der Server die IP-Adresse und die angefragten Kartendaten. Bei einer Online-Routenberechnung übermittelt die App zusätzlich die Punkte der gewünschten Route. Beide erfahren dabei nicht, wer fragt: der Ausweis, mit dem die App sich dort meldet, enthält Ihre Geräte-UUID nicht. Wo diese Server stehen und wie lange ihre Zugriffs-Logs bleiben, steht in § 5.
Suche. Gesucht wird auf Ihrem Gerät. Erst wenn Sie „Online suchen" antippen, übermittelt die App den Suchtext an unseren Suchserver. Auch er erfährt nicht, wer fragt: der Ausweis enthält Ihre Geräte-UUID nicht. Standort und Zugriffs-Logs: § 5.
Gruppenfahrten. Wer einer Gruppenfahrt beitritt, ist für die anderen Teilnehmer auf der Karte sichtbar, solange die Fahrt läuft - mit dem Anzeigenamen, den er dafür angibt.
Angaben zu Orten. Websites, Telefonnummern und ähnliche Angaben zu Orten stammen aus OpenStreetMap. Bis Sie einen solchen Verweis öffnen oder eine Nummer wählen, wird nichts an Dritte übertragen; danach gelten deren Datenschutzhinweise.
Käufe. Abos und Käufe laufen als In-App-Kauf über den App-Store Ihres Telefons; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Wir prüfen den Kaufbeleg und vermerken in der Zeile Ihres Geräts (§ 5, „Berechtigungen"), bis wann die gebuchten Funktionen gelten.
Echtheitsprüfung. Wenn sich die App an unseren Servern anmeldet, lässt sie über den App-Store-Dienst Ihres Geräts (Apple oder Google) bestätigen, dass sie eine unveränderte Kopie der App ist. Ihr Gerät kommuniziert dazu mit diesem Anbieter; für diesen Teil gelten dessen Datenschutzhinweise. Wir erhalten daraus nur das Ergebnis und einige technische Angaben (etwa die App-Version), nicht Ihren Namen und nicht Ihr Store-Konto. Wir tun das, um unsere Dienste vor Missbrauch durch nicht echte Kopien zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5 · Serverstandorte und Speicherdauer
Ihre Aufzeichnungen und alles, was daraus abgeleitet wird, werden ausschließlich in der EU gespeichert und verarbeitet; ebenso Ihre Fehlerberichte (§ 4).
Alle übrigen Dienste - alles außer dem Upload der Aufzeichnungen und den Fehlerberichten (§ 4) - stehen dort, wo gefahren wird, auch außerhalb der EU. Der Grund ist die Entfernung: Ein Kartendownload oder eine Gruppenfahrt über einen Server auf einem anderen Kontinent ist langsam und störanfällig; ein Server in Ihrer Nähe antwortet schneller und zuverlässiger. Fahrdaten liegen dort nicht. Mit Ausnahme der Verwaltung Ihrer Berechtigungen erfahren diese Dienste nicht einmal, wer fragt - der Ausweis, mit dem die App sich dort meldet, enthält Ihre Geräte-UUID nicht. Was dort anfällt:
Zugriffs-Logs. IP-Adresse, Zeitpunkt und Anfrage - auf dem Berechtigungsdienst zusätzlich die Geräte-UUID der Anfrage - für den sicheren Betrieb: Störungen erkennen und Missbrauch abwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern sie nicht länger als 14 Tage; Statistiken, die wir daraus erstellen, enthalten keine IP-Adressen.
Gruppenfahrten. Während einer laufenden Fahrt hält der Server die Positionen der Teilnehmer, für die Dauer der Fahrt.
Berechtigungen. Je Gerät eine Zeile: Ihre Geräte-UUID, ein Prüfwert, mit dem sich Ihr Gerät ausweist (das Gerätegeheimnis selbst wird nie gespeichert), das Datum der Anmeldung, der Tag der letzten Nutzung und bis wann gebuchte Funktionen gelten. Kein Name, keine Adresse, keine Zahlungsdaten. Nach zwei Jahren ohne Nutzung wird die Zeile gelöscht.
Unsere Server betreiben Rechenzentrumsdienstleister in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Soweit Dienste außerhalb der EU laufen, ist die Übermittlung durch EU-Standardvertragsklauseln abgesichert; eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage. Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nicht weiter, sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Aufzeichnungen, die Sie beisteuern, bleiben, solange Sie die App nutzen. Zwei Jahre nach Ihrer letzten Nutzung werden sie gelöscht oder auf anonyme Aggregate reduziert, die weder eine Fahrt noch einen Fahrer benennen; der Stichtag hängt an Ihrer Nutzung, nicht am Alter der einzelnen Fahrt. Solche Aggregate sind keine personenbezogenen Daten mehr; die Standortbindung aus dem ersten Absatz gilt für sie nicht.
Fehlerberichte (§ 4) bleiben bis zu 90 Tage bei uns und werden dann gelöscht, gegebenenfalls früher.
6 · Kontaktaufnahme
Schreiben Sie uns eine E-Mail, verarbeiten wir Ihre Angaben, um die Anfrage zu bearbeiten - auch eine Geräte-UUID, die Sie uns nennen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Nutzung der App geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
E-Mails bewahren wir in unserem Postfach auf; nach Abschluss eines Vorgangs werden sie nicht routinemäßig gelöscht. Für Handels- und Geschäftsbriefe sind wir dazu gesetzlich verpflichtet (§ 257 HGB, § 147 AO). Im Übrigen beruht die Aufbewahrung auf unserem berechtigten Interesse, Vorgänge nachvollziehen und später wieder aufnehmen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können ihr jederzeit widersprechen; wir prüfen dann, ob gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7 · Profile in sozialen Netzwerken
Wir unterhalten Profile bei Facebook und Instagram, um dort erreichbar zu sein (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Reichweitenstatistik, die Meta über Besuche dieser Profile erstellt, sind wir gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich (Art. 26 DSGVO); wir selbst erhalten daraus nur zusammengefasste Zahlen. Das Wesentliche der Vereinbarung steht in der Page-Insights-Ergänzung, wie Meta Daten verarbeitet, in dessen Datenschutzrichtlinie. Ihre Rechte können Sie auch direkt gegenüber Meta geltend machen.
8 · Ihre Rechte
Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Da wir keine Konten führen, läuft der Löschweg über die Geräte-UUID, die in der App einsehbar ist. Am einfachsten geht das über unser Löschformular unter https://dataremoval.motonavigator.app/ (englischsprachig): UUID eingeben, absenden - der Antrag ist damit sofort erfasst. Sie können die Löschung auch per E-Mail an contact@motonavigator.app beantragen; wir tragen die UUID aus Ihrer E-Mail dann selbst ins System ein, was länger dauert. Alle übrigen Anliegen - Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch - richten Sie an dieselbe E-Mail-Adresse. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne Standortfreigabe kann die App nicht navigieren; ohne Einwilligung bleiben Ihre Fahrten auf dem Gerät. Automatisierte Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO treffen wir nicht.
9 · Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben genannten Stand.