Länder und Karten laden
Die Karte ist kein Stream, sie wird aus Ländern zusammengesetzt, die du lädst. Zur Auswahl steht die ganze Welt. Was nicht auf dem Telefon liegt, gibt es offline nicht: keine Straßenkarte, kein Routing. Das ist der ganze Haken, und er lässt sich zu Hause im WLAN erledigen statt an der Passhöhe.
Was ein Land mitbringt
Ein Eintrag der Liste (die App sagt Region, die Sammlung zählt Länder) ist ein Paket aus drei Dingen:
- Basiskarte - die Straßenkarte selbst.
- Routing-Daten - das Straßennetz, auf dem das Gerät rechnet. Ohne sie rechnet offline nichts.
- Basis-POIs - Tanken, Schlafen, Werkstätten, Notfall, Pässe.
Dazu gibt es Zusatzpakete, zum Beispiel Hillshade, die Reliefschummerung. Du holst sie je Land dazu und schaltest sie unter Kartenanzeige (Ebenen-Knopf unten links) bei Offline-Overlays ein.
Länder laden
- Burgermenü → Einstellungen, im Abschnitt Karte & Daten der Eintrag Karten. Oben stehen die Länder, die schon auf dem Gerät liegen.
- Weitere Karten → Nach Kontinent durchsuchen → Land → Zur Sammlung hinzufügen. Das lädt noch nichts, es sammelt. Du kannst so viele Länder sammeln, wie die Reise lang ist.
- Oben auf der Karten-Seite steht jetzt ein Knopf: N Länder in deiner Sammlung, dahinter die Größe. Tippen, und die App lädt alles auf einmal.
Drei Dinge dazu:
- Größe und Platz. Die Größe steht auf dem Knopf, bevor du tippst, und die App prüft, ob der Platz reicht. Ein einzelnes Länderpaket kann bis zu 14 GB wiegen (Stand: Oktober 2026), also nichts für zwischen Tür und Angel.
- WLAN. Karten kommen standardmäßig nur über WLAN. Wer unterwegs Mobilfunk will, schaltet Karten über Mobilfunk herunterladen ein; für einen einzelnen Download gibt es Jetzt über Mobilfunk laden. Im Ausland lässt du den Schalter aus. Roaming-Gigabytes sind keine Karte wert.
- Hintergrund. Der Download läuft weiter, wenn du die App verlässt. Bei ausgeschaltetem Bildschirm kann er langsamer werden, dafür gibt es Bildschirm während des Downloads an lassen. Solange etwas lädt, zeigt die Zeile Downloads auf der Karten-Seite den Stand. Während einer Fahrt startet kein Karten-Download; was du dann beauftragst, beginnt nach der Fahrt.
Löschen: Land öffnen, Zum Löschen wischen. Danach sind Karte und Offline-Routing dort weg, die Zusatzpakete mit.
Updates
Die Karten-Seite fragt beim Öffnen nicht ins Netz. Ziehst du sie nach unten, fragt sie beim Server nach. Gibt es etwas Neues, steht in der Zeile eines Landes Update verfügbar oder Karte unvollständig, und oben erscheint Aktualisieren. Den Knopf gibt es nur, wenn etwas zu tun ist. Ist ein Download gestolpert, holt er den Rest; was fertig war, bleibt.
Kommt eine neue Kartenausgabe, tauscht die App das Routing-Netz aller deiner Länder gemeinsam aus. Vorher stellt sie dir unter „New map edition“ eine Frage mit zwei Antworten (die App zeigt sie auf Englisch):
- Keep routing while it downloads. Die alte Ausgabe bleibt, bis die neue komplett ist, und Offline-Routing läuft die ganze Zeit. Dafür liegt beides auf dem Gerät: Du brauchst Platz für zwei.
- Free up space first. Das spart Platz, aber die alte Ausgabe geht zuerst. Offline-Routing ist weg, bis die neue da ist.
Beide Antworten nennen, wie viel Platz nötig ist und wie viel du hast; was nicht passt, ist abgeblendet. Liegt die neue Ausgabe fertig neben der alten, wechselst du mit dem grünen Knopf Neue Karten verwenden. Wer stoppt, behält die Karten, die er gerade nutzt; die neue Ausgabe wird verworfen.
Der Rat dazu: Updates am Abend davor im WLAN, nicht am Abreisetag um sieben.
Grenzen
Liegen beide Länder auf dem Gerät, rechnet die Route über die Grenze, als gäbe es sie nicht. Die Kacheln an der Grenze gehören beiden Ländern und liegen nur einmal auf dem Telefon. Fehlt eines der Länder, kann das Gerät dort offline nicht rechnen. Lade darum auch die Länder, durch die du nur durchrollst, nicht bloß Start und Ziel.
Das Routing-Netz aller deiner Länder stammt aus derselben Ausgabe. Die App tauscht es nur im Ganzen, ganze Ausgabe oder gar nicht, weil ein gemischtes Netz Routen liefern würde, die es nicht gibt. Karte und POIs eines Landes dürfen einzeln älter sein; dann steht in der Zeile Update verfügbar.
Was ohne Netz geht
Geht: Karte, Routing, Neuberechnung nach einer verpassten Abzweigung, Navigation, Ansagen mit einer Offline-Stimme (Stimmen), POI-Marker, die Suche in den installierten Karten, Aufzeichnen.
Braucht Netz: die Kartenliste (einmal, beim ersten Start), Downloads und Updates, die Online-Suche (Online suchen, für Adressen), das Online-Routing (fehlt das Netz, rechnet das Gerät allein weiter) und Gruppenfahrten.
Vor der Reise
- Alle Länder entlang der Strecke laden, die Durchfahrtsländer eingeschlossen.
- Im WLAN laden, Mobilfunk-Schalter aus.
- Updates nicht am Abreisetag.
- Flugmodus an, eine Route durch jedes Land rechnen. Kommt die Linie (blau, denn das Telefon hat gerechnet), passt es.
Die Reise selbst steht im Kapitel Mehrtagestour planen.